Internationales Doktorandenkolleg Philologie
print

Sprachumschaltung

Navigationspfad


Inhaltsbereich

Dissertationsprojekt Tobias Steinfatt

fud und zers / con und vit: Die Repräsentation der Geschlechtsteile in der mittelhochdeutschen und altfranzösischen Kleinepik. Eine komparatistische Studie

Fach: Romanistik und Germanistik

Betreuer: Prof. Dr. Florian Mehltretter, Prof. Dr. Michael Waltenberger

Das Dissertationsprojekt widmet sich den Texten der altfranzösischen und mittelhochdeutschen Kleinepik, die in diesem Gattungsspektrum eine Randgruppe darstellen, weil sie von Geschlechtsteilen handeln. Das Ziel dieser dezidiert komparatistisch angelegten Arbeit ist es, die Darstellung der Geschlechtsteile in der romanischen und germanischen mittelalterlichen Kleinepik qualitativ zu untersuchen.

Besonderes Augenmerk soll zum einen darauf liegen, wie die Geschlechtsteile repräsentiert werden, bezüglich ihrer historischen Semantik, ihrer Deskription und ihrem multidimensionalem Narrativ. Bezüglich der Repräsentation muss geklärt werden, ob die Geschlechtsteile explizit beschrieben oder verhüllt dargestellt werden. Die in der Verhüllung entstehenden Metaphern entfachen ein Spiel zwischen dem Signifikat und seinen Signifikanten, die es zu ergründen gibt. Die explizite oder verhüllende Darstellung der Geschlechtsteile von solchen Texten stellt einen Tabubruch dar, der neben der Ergötzung der Rezipierenden auch der Kritik dient (z.B. der Lüsternheit der weltlichen Repräsentant*innen der Kirche, der weiblichen Trieblust, dem zur Schau stellen von Dummheit, die in manchen Kontexten auf den nicht-adligen bzw. bäuerischen Stand zurückzuführen ist, usw.). Es sind darüber hinaus noch andere Effekte in den Texten vorzufinden, die auf subversive Momente, das Stören der Ordnung oder auch eine subversive Ordnungskritik zurückgeführt werden können.

Es sollen zum anderen die Kontexte, in denen die Texte vorzufinden sind, genau überprüft und die ihnen zugeschriebene Bedeutung herausgearbeitet werden, wobei die Kontexte auch die Wahl der Fassung eines Textes – sofern dieser nicht unikal überliefert ist – maßgeblich beeinflussen können.

Der übergeordnete Fokus besteht im Aufzeigen von Gemeinsamkeiten und/oder Unterschieden in den jeweiligen Texten bezüglich der Geschlechtsteile, weshalb für jede herausgearbeitete Kategorie Texte der romanischen und Texte der germanischen mittelalterlichen Kleinepik herangezogen und einander vergleichend gegenübergestellt werden. Diese herausgearbeiteten Kategorien verbinden die ausgewählten Texte in Bezug auf die Repräsentationen der Geschlechtsteile.

Der Fokus der Arbeit soll im Gegensatz zu früheren Studien (Gsell, Monika: Die Bedeutung der Baubo. Kulturgeschichtliche Studien zur Repräsentation des weiblichen Genitales. Frankfurt a.M./Basel 2001 und Heiland, Satu: Visualisierung und Rhetorisierung von Geschlecht. Strategien zur Inszenierung weiblicher Sexualität im Märe. Berlin/Boston 2015) nicht nur ausschließlich auf dem weiblichen Geschlechtsteil liegen. Es sollen das männliche und das weibliche Geschlechtsteil – sofern dies möglich ist – in einer ausgewogenen Proportionierung verglichen werden. Dies soll auf einer Metaebene den Vergleich zwischen der Repräsentation und der (Be)Deutung der Geschlechtsteile ermöglichen (z.B.: Liegt eine Präferenz für eine belebte oder unbelebte Metaphorik für das männliche/weibliche Geschlechtsteil vor? Erfährt eines der Geschlechtsteile eine präferierte Verwendung in der Anthropomorphisierung? Usw.) und auch die Möglichkeit bieten, Unterschiede zwischen den altfranzösischen und mittelhochdeutschen Texten diesbezüglich festzustellen.

Das Textkorpus besteht des Weiteren aus Texten, die von der Forschung wenig bis kaum beachtet worden sind. Durch diese Arbeit sollen schlussendlich Texte ihren Weg in den Forschungsdiskurs finden, denen zuvor nur marginale Beachtung verliehen worden ist.

Anhand von Kulturtheorien wird diese Arbeit theoretisch fundiert und hierbei werden die Begriffe des Geschlechtlichen, der Nacktheit, der Obszönität und dergleichen philologisch ernst genommen.